Vértice Brasil

Olá Meninas e Meninos!

Hello everyone!

 

Convidamos todos para participar, em 2012, da 3ª edição do Vértice Brasil, que
acontecerá entre os dias 08 e 15 de julho, em Florianópolis/SC.

We would like to invite you to join the 3rd edition of Vértice Brasil, which will take
place from July 8th to 15th 2012 in Florianópolis / SC, Brasil.

Neste ano, o vértice é a América, e T(i)erra Firme representa nosso empenho em
construir e consolidar o Vértice Brasil, e em querer oferecer em 2012 uma terra firme
para que pessoas de diversos lugares do continente americano possam encontrar a
solidez necessária para depositar seu trabalho, suas dificuldades, suas lutas, suas
conquistas, suas dúvidas.

This year, the vertex is America, and T(i)erra Firme represents our commitment to build and consolidate Vértice Brasil, and the desire to offer in 2012 a place where people from different parts of the Americas can find the confidence necessary to deposit their work, their difficulties, their struggles, their achievements, their doubts.

Estamos fechando uma programação que abraça mulheres artistas de diferentes partes
da América, buscando novas relações, mas também reafirmando laços e aprofundando
parcerias.

We are preparing a programme that embraces women artists from different parts of
America, seeking new relationships but also reaffirming and deepening partnerships.

Em breve divulgaremos mais informações sobre a programação!

Soon we will be sending more info about the programme.

Um grande abraço,

Best Regards

Equipe Vértice Brasil